毎日色んな言葉を学んでいるわが子。
先日は、朝のスムージーの残りをお昼に出したところ、「スムージーにょこにょこ」とのこと。
どうやら、どろどろ？みたいなことが言いたかったようなのですが、
自分で擬音を作って表現したのは初めてで、「さすが…！」と思わずにはいられませんでした。
毎日私と過ごしている時間の方が長いはずなのに、単語量も文章力も英語の方が強めです。
英語で言われたときにきちんと日本語で言い換えたり、
日本語では？と聞くくせをつけなければなーと反省してます。
もう少し日本語を意識して頑張ります。。。
0 件のコメント:
コメントを投稿
恐れ入りますがコメントは承認制とさせていただいています。