Cobolett

最近出てくる単語は日本語7-8割、英語が2-3割のわが子。

それでも日本語は時々英語訛りのことがあります。

最近面白かったのは、Cobolett!
初めての聞いたときはフランス語か？！と思いましたが、
正解は「こぼれっと」＝「こぼれちゃった」です。

その他にも「おちっと」＝「おちちゃった」など、
「ーちゃった」は発音するのが少し難しいようです。

こんな言い間違いも段々ハッキリ発音できるようになりつつあり、寂しいです…