外の鉛除去終了！

先日、やっと２年がかりで外の鉛除去が終了しました！

わが子が生まれる前に家の中の鉛除去は完了していたのですが、
外は外壁工事をする予定だったので、その時にまとめてしようと思っていました。

が！

鉛除去もできる外壁工事ができる会社がかなり少なく、レビューが悪い。。
さらに同じコンドミニアムのご近所さんが、鉛除去には乗り気ではなく…

結局鉛除去は私達が担当し、外壁工事は他のご近所さんたちが担当してくれる
ことになりました。
本来なら、既に小学生の子どもがいる別のご近所さんが
鉛除去はしておくべきだったのですが、気にもとめてないようでした。。。


家の中の鉛除去をしてくれた会社があまりにテキトーだったので、
今回は違う人を雇いたい！と決めたのはよかったのですが、
そのプロセスが本当に本当に大変で…！涙

まず昨年夏に、もじゃさんが州の担当に連絡し、
信頼のおけるInspector（チェックする人）の情報をゲット。

それからその人にDeleader（鉛除去をする会社）のお勧めをもらいました。


ここでもじゃさんが体調不良になり脱落したので、私が引き取ることにしました。

今年日本から戻ってきて落ち着いてから、それらの人にコンタクトを取り、
うちに来てもらって見積もりを作ってもらうのですが、
なんと…！約束しても来ない！！！

６社くらいかけて、日程の予約をとっても、結局見積もりがきたのは２社でした。
しかも彼らも来ると言った日に来なかったり、いつまでに見積もり出すといっても
出さなかったりで、ほとんど毎日電話とメールで催促。。。

精神的にものすごく疲れました…涙

そしてやっと決まったDeleaderですが、サインすべき見積書の名前が違っており、
直すのにまた１週間かかり…

予定していたスケジュールの前日にやっとサインができて、無事予定していた日に
工事が始まりました。

工事が始まっても、思っていたよりもほこりが色んな所に落ちていて、
それをフィードバックしたりとバタバタ。。。

仕事は２日くらいでパッと終わったので、州からおススメされていたInspectorに
お願いしようとすると、なんと受けられないとのこと。。。

そこで今度は信頼できそうなInspectorをリストアップして、３人くらい電話して
やっとすぐ来てくれる人が見つかりました…！

彼に資料を送ると、必要な資料がないとのことで、Deleaderとまたやりとり。。。
それがくるのにまた１週間かかり…

先日やっとInspectionしてもらい、（まさかの２０分くらいで終わった！）
無事終わりました…

なんというか、もう疲れました！！！涙

アメリカ生活にはほとんど慣れましたが、どうしてもこの工事関係の
プロ意識がない人たちとのやり取りはパワーを使います。。。

１基本約束は守らない
２毎日のようにリマインドが必要
３電話しか受け付けない

という３点が私にはとても辛く、何度も投げ出したくなりました。
でも、２年がかりでなんとかやり切りました…！
これで少し自信がついたので、また少しずつ家の修理のプロジェクトを
進めたいと思います！

あー本当、この点に関しては日本に帰りたい！！！

おばあちゃんとのお別れ

わが子が生まれて３か月、ついにこの時がやってきてしまいました。。。

もじゃさんのおばあちゃん、昨年からずっと調子が悪く、
会うたびに弱っていらっしゃいましたが、
母の日の次の週に息を引き取りました。

１年前まではとても元気で、自分で運転までされていたのですが、
脳梗塞を境に、ほぼ寝たきりの状態になり、ホスピスを選択して、
家族が家で介護をされていました。

最後まで意識はしっかりとされていて、わが子の名前を覚えてくださって、
１か月に１度の訪問の時には、何度も何度も名前を呼んでくださいました。

おばあちゃんは最後に紙に「JOY」と残していらっしゃったそうです。

９０年の人生を謳歌されたおばあちゃん、お葬式というのは執り行わず、
「よくぞ生き切った！素敵な人生だったね！」とお祝いするためのセレモニーを
教会で執り行うこととなりました。

もじゃさんを含め、近しい親戚がスピーチをされました。
私はわが子と一緒に別室でスピーカーを通してみていました。
教会はこういった部屋が完備されていてすごい！

親戚たちのストーリーは、どれもおばあちゃんの温かい人柄にあふれていて、
涙が止まりませんでした。
泣きながら、この３年間で、スピーチを理解できるだけの英語力が
身について良かった…と本気で思いました。

日本のように火葬するために遺体との対面があると思っていたのですが、
そういったのは全くなく、セレモニーの後はみんなで食事をして、
家族写真を撮って終わりでした。

おばあちゃんのこのセレモニーのために、もじゃさんのお兄ちゃんたちが
西海岸からわざわざ帰ってきていて、わが子を紹介できて良かったです。

従弟を含め、みんながわが子をかわいがってくれて、とても嬉しかったです。

悲しいだけでなく、家族がみんな集まって、とても嬉しいセレモニーになりました。

にほんブログ村

わが子の名づけ！

そういえば名前について、どうやって決めたのか書いておこうと思います。

わが子は日本では私の苗字、アメリカではもじゃさんの苗字になります。
基本アメリカで暮らしていくことを考えると、基本の苗字はもじゃさんの苗字です。
ということで、もじゃさんが「名前は日本っぽいのにしたら？」と言ってくれたので、
日本名で考えることにしました。

実はもじゃさん、５歳の時に自分の名前が気に入らず、
当時のミドルネームに改名しています。
５歳でその判断ができるのもすごいと思うのですが、
それだけ、名前を大切にしています。

条件は、
・他の人とかぶらない
・日本でもアメリカでも発音しやすい
・日本でもアメリカでも、変な意味にならない
・短く読みやすい
というシンプルなものだったのですが、
男の子の名前となると、これがなかなかない！！！

日本でもアメリカでも発音しやすいとなると、Jo,Kai,Yu,Ko,Junなど、
今まで会ったことのある友達の名前とかぶるものがほとんど。。。

私ももじゃさんも、ユニークな名前にしたい！という思いが強かったので、
ほとんど却下でした。

私が日本名・アメリカ名・ユダヤ名のリストから好きなものをピックアップして、
漢字を当ててみて、それでも大丈夫そうなのをリスト化していくこと約３００コ…笑

もじゃさんも好きと思える名前が１００コできあがりました。
日本名に対するもじゃさんの突っ込みが毎回おもしろすぎて、二人で爆笑していました。

ふみ→humidifier（加湿器）みたい
とく→Talk（話す）みたい
きく→Kick（蹴る）みたい
せい →Say（言う）みたい
まよ→Mayo（マヨネーズ）みたい

などなど。。。二人ではどうにも決まらなかったので、
Googleスプレッドシートにして、両方の親・兄弟にシェアして、
好きなものに投票してもらいました。

その結果比較的みんながOKだったもので、私たちの一番のお気に入りの名前にしました！

完全に日本名で、アメリカ人は少し発音が迷うところもあるのですが、
スペイン語では日本語と同じ発音になります。

苗字が２つもあるので、ミドルネームもつけず、とってもシンプルな名前になりました。

発音に合わせて、私が漢字を選びましたが、選び方にもこだわり、
わたしともじゃさんが大好きな、私の祖父が教えている古典から、
一つ漢字を選びました。

お義母さんも気に入ってくれて、会うたび何度も何度も呼んでくれています。
病床のもじゃさんのおばあさんもすぐに覚えてくれて、
（私の名前よりも覚えやすかったようです笑）たくさん呼んでくれます。

呼びやすい名前にして良かったなぁーと改めて思います！

にほんブログ村

Thanks Giving Dinner!

今年もThanks givingのディナーは、私たちも作るのをお手伝いしました！
お義母さん、風邪気味なのに張り切って作ってくださって、本当にありがたいです。。。

まずはスクワッシュのスープ！
ミルクを使わないお義母さんは、いつもレモンのしぼり汁で調整されています。

そして、Thanks givingプレート！！！

今年はスイートポテト、さやいんげん、スタッフィング、根菜のオーブン焼き、
セイタン餃子、クランベリージャムと、昨年よりも品数は少なめですが、
とても見栄えの良い感じになりました！

前回の帰省で餃子を作って持っていったら、お義母さんがとても美しい！と喜んでくださり、
Thanks Givingにぜひ作ってみたい！とのことで、
自らベジタリアン餃子のレシピを探してきてくださりました。

セイタン・マッシュルームをペースト状にして、そこにネギ・にんにく、しょうがを入れて包みました。
私はもうすこしそぼろっぽいの食感がある方が好みでしたが、とてもおいしくできました！

お義母さんはものすごくレシピを忠実に再現されていて、テキトーに入れる私とは大違い！笑
久々の料理教室に行った気分でしたが、みんなで仲良く平和に作れて、
美味しいお料理ができて良かったです。

わが子はおいしい料理が嬉しくて、食べ始めるとキックしてきます。
食べながらお義母さんに、今すごい蹴ってるけど触ってみる？と聞くと、
しっかりお腹を触って、「待ってるよー！早く会いたいわー！」と話しかけてくれました。

最近はだんだん私もお義母さんとの距離のとり方がわかってきた気がします。
それもこれも、わが子が生まれてくる準備を一緒にやっているからのような気がします。
もじゃさんが準備にかける時間は全くない状態なので、お義母さんがとても頼りになります。
こんな関係性を築けるようになって良かったね、ともじゃさんも嬉しそうです。

にほんブログ村

大統領選！

先日、大注目の大統領選が終わりました。

どこからどう書いたら良いか・・・という感じですが、
まず、ここ数日は街中のエネルギーがどよーんとしている気がします。

もじゃさんもほとんど寝れなかったようで、それに伴って私も寝れない・・・
（いや、寝てはいるのですが、物音で起きてしまって睡眠の質が悪い）

大統領選当日は早めに帰って、もじゃさんとネットで速報を聴いていたのですが、
そもそも大統領はヒラリーと、全く疑ってなかったもじゃさん、
だんだんと形成が悪くなっていくのをみて、「The end of my country...」（我が国の終わりだ・・・）と
言い始め、仕舞には「Terrible...」（ひどすぎる・・・）としか言えなくなっていました。

私も、私の知っている限りではトランプ支持の人は全くおらず、
テレビや記事で調べても、どういう人かいまいちピンときていませんでした。
日本のメディアがやけに「トランプも善戦している！」と煽るなー・・・と思うほどでした。

選挙戦当日は私たちの周りでは「明日、アメリカがまだ生きてたら会おう！」というのが
おきまりのジョークになっていました。

そして結果を受けて、たくさんのデモや悲しみや怒りや恥ずかしいというのポストが
今は見の周りのあちこちに溢れています。

そういった気持ちを持ってしまうことはも自然だし、ちろんしょうがないと思いますが、
私はアメリカの選挙権がなく、おそらく蚊帳の外だからか、どちらかというと冷静に、
彼らがトランプを支持している人たちを理解する良いきっかけとなったな、と思っています。

トランプをどんな人が支持しているのか。

大学に行ってなかったりして、例え政治的判断力がない人たちだったとしても、
あんなに差別発言や非人道的な発言をして、冷静に判断したら選ばないような人を選ぶ心境。
それだけ生活に追い詰められて、日々苦しくて、藁をもつかむ思いだったのかな、と思います。
（もちろん、理由は人それぞれなので、そんな人ばかりではないと思いますが。）

そんな人たちを、私たちは理解しようとしていたのか？
彼らを置き去りにビジネスや政治をまわしていなかったか？
自分たちのコミュニティの中だけがアメリカだと思いあがっていたのでは？
そういう疑問がたくさん湧いてきました。

そして、それは、アメリカの中だけの話ではないな、とも思います。

日本にいたとき、自分の周り以外のコミュニティの人のことを考えられていたかな？
自分と違う境遇の人を理解しようとしていたかな？
そう思うと、日本の中にいた自分にも、反省すべき点がたくさんあるなと思いました。

今回はたまたまアメリカでの結果でしたが、
世界中の人々に、「自分がいかに限定された世界で生きているか」を
見せつけたなと思っています。

トランプさんが非難されている発言に関しても、日本に置き換えて考えてみると、
移民排除について、日本ではそもそもアメリカほど受け入れすらしていない。
女性差別発言も、日本では当たり前のように行われている。
LGBTや多様な人種の人が日本では生きやすい環境とは全くいえません。

ぜひ、日本のひとたちにも、「自分がいかに限定された世界で生きているか」を
立ち止まって考えるきっかけになるといいなと思いました。

そしてヒラリー支持だった人たちが、違う政治思想の人たちといがみ合うことなく、
原因をきちんと把握して、コミュニティを広げていったり、交わっていくことを期待しています。

日本でも色々な議論がされていると思いますが、本当に他人事ではありません。
政治やビジネスを回しているのは基本的におじさんたちです。
本当に彼らが女性や、子供や、多種多様な人のことを考えられているのかな？
いつも疑問に思っています。

まだまだ全然考えがまとまってないですが、もじゃさんと一緒にきちんと結果を
受け止めたいと思います。

おなかのわが子が生まれるのは大統領が交代した来年です。
そして来年は私のグリーンカード更新の年にも当たります。

どんな影響があるのか計り知れませんが、不安になりすぎず、
しっかり対応していきたいと思います。

にほんブログ村

シェアオフィスのメンバーに報告！

シェアオフィスのメンバーでのカジュアルなお別れパーティーがありました。
こんな風にお友達と晩御飯に行くのはなんだか久しぶり！

そこでついに、妊娠の報告をしました！

赤ちゃんが動いているときに、無意識にお腹をさすっていたら、
「え！？もしかして妊娠してる・・・！？そうなの！えー！おめでとう！
今まで見たこともないほどきれいな赤ちゃんが生まれるだろうねー！！！わー！！！」
と大喜びしてくれました。

そしてもう一人は、
「なんというニュース！きゃー！全然気づかなかったわー！おめでとうー！
楽しみだね！男の子？女の子？」という反応。

そして最後は、一番席が近かったお友達。
「ちょっと！僕に報告してないニュースあるでしょ！？」
「うん、ごめん！赤ちゃんできたわー！」
「ちょっとー！もうー！おめでとうー！！！日本人なのに全くお酒飲まないし、
あなたがオフィスに来るたびになんだかお腹が大きくなっているような気がして、
でも聞けないからずっとずっと我慢してたんだよ！言ってよー！！！」という反応。笑

地味に観察されていたようです。なんだか言うタイミングがわからず、ごめんね！！！

そして早速名前を考え始めるお友達。
ヘブライ語でも日本語でも使える名前にしたいんだよねーと言うと、
どんどん名前を挙げてくれて、ありがたかったです。

なんか、みんな親戚のように喜んでくれてありがたかったです。

ユダヤ教の母親を持つその友達は、
「お義母さんの反応どう！？」と聞くので、
「めっちゃ喜んでるよ！このまえゴミ袋５つ分の服を買ってきてくれたよ」と話すと、
「Jewish mom！！！」と言って大喜び。

この世で一番怖いものは、テロリストじゃない。なぜなら、テロリストとは話し合いができるから。
でも、Jewish momは話し合いができないから！世界一怖い！！！
というジョークを教えてもらいました。納得！！！笑

Jewish momネタを共有できる友達ができて嬉しい限りです；）

「ところで、あなたこそボストンでいい人見つかった？」と聞くと、
「いやいや！あなたが日本人の子紹介してくれないから、できないよー！」と
返されてしまいました。
ボストンに来てる人は、ほとんど旦那さん持ちだからね・・・いい人紹介できなくてごめんね笑

でもこんな風にジョークを言い合えるシェアオフィス仲間ともお別れか・・・と思うとちょっとほろり。
みんな世界中に散り散りになってしまうけど、Facebookなどで連絡を取り合いつつ、
これからも切磋琢磨していきたいと思います！

にほんブログ村

久しぶりのイライラ

安定期に入る前までは気持ち悪かったり疲れやすかったりしていたのですが、

それと同時に怒る気力もなくて、ものすごい平穏な日々を送っていました。

ただ最近、エネルギーが有り余るようで、仕事もはかどるしとても嬉しいことですが、
プログラマーに対するイライラが募り始めました。

最近採用したプログラマーなのですが、
もじゃさんも最初の頃「分からないことを認識していない」と言っていましたが、
「まぁまぁ、まだ始まったばかりだし様子をみようよ」となだめていたのですが、
（今思えばなんて心が広いんだわたし！笑）
その矛先が私に向かったとたん、一気に辛くなりました。


Aという方法とBという方法があり、
Aという方法をとったために１週間かかったタスクが、
Bという方法をとった瞬間１日で完了したので、
「なぜ最初からBという方法をとらなかったのか？」について話し合っていくと、


「Aという方法がいいと誰かに言われたから」
←人のせいにする、自分で考えていない！

「最初からもっと情報があればBという方法をとっていた」
←自分が情報を持っていなかったということに気づいていない

「Aという方法を取った時、あまりタスクがなかったから、このままいけると思った」
←自分でタスクの上限を決めてしまって思い込んでいる


という言い訳の連続で、特に最後のタスクの列挙は私の仕事なのですが、
「あまりに未完成すぎて、大量のタスクを列挙するのに時間がかかりすぎて、
全部列挙できなかったんだよ！！！」ともう喉から出そうになりました。。。


しまいには、
「なんでこんな尋問みたいなことをするの？時間の無駄じゃん」的なことを言われ、

「あなたのせいで大きな時間のロスをしたから、その再発防止を一緒に考えているんだけど！
タスクの目的を考えられず、必要な情報を得られず、仲間と協力し合えないような人とは
残念ながら一緒に仕事ができない」と言ってしまいました。


でも・・・後々考えてみると、乗せられたな。と。


日本語だと、どんなに失礼なことを言われても、咀嚼したり、
ちょっと遠いところから見て「あー子供だなー」と思うような余裕があるのですが、
英語だと、そのまま入ってきてしまうので、速いペースの議論だと、
言葉のまま理解せざるを得ません。


その後私はどうしても出なければいけなかったのですが、
もじゃさんと彼との会話もなんというか全く申し訳なさが感じられず。。。
そんな中で全く取り乱さず会話をしているもじゃさんのそのスキルは素晴らしい！！！

彼も、「I was wrong.」とは言うのですが、それ認めるんだったら、
その後「Sorry」でしょ！？と思ってしまって、怒り全く治まらず。。。
国民性が違うので、誰もが簡単にSorryとは言わないことはもちろん頭ではわかっています。

こういう自分の責任を人になすりつけて、わざと相手がカチンとくるようなことを言う人・・・
日本にもアメリカにも、他の国にも、どこにでもいるなぁーと思った出来事でした。

こんなことでイライラしてしまって、わが子に申し訳ないです。
早く気持ちを切り替えなければと思いつつ、
久々のイライラだからか、しばらく時間がかかりそうです。。。

にほんブログ村

シェアオフィスでJapanese lunch！

先日は、通っているシェアオフィスでJapanese lunch会をしました！

というのも、今約４００人くらい入っているオフィスで、日本人は私一人だけのようですが、

日本語が喋れる人を何人か発見したからです！！！

日本語が喋れる理由は様々、、、JETプログラムで英語の先生をしに日本に行っていた人や、

旦那さんの仕事の都合で行かれていた人、日本出張が多く、行っているうちに覚えた人、

なんとお父様が日本人の方など！！！

それ以外にも、日本の文化に興味を持ってくれる人がたくさんいて、あまりに嬉しくなったので、

得意の稲荷ずしを作って持っていきました！

日本語が喋れなくてもOKと言って呼びかけると、ご近所のドイツ人やフランス人やイスラエル人

たちも来てくれて、逆に色んな文化を教えてもらいました。

イスラエルでは、ヘブライ語が話されるのですが、外来語は後から持ち込まれた言葉が多く、

例えばトイレの水が流れることを「ナイアガラ」と言うそうです。。。笑

日本に来たことがある人たちは、「なつかしー！おいしー！」と言いながら

いなりを食べていましたが、初めて食べる人たちは、「・・・」一瞬無言になりながら食べていました。

最初に「寿司」というと、それを想像するみたいで、「甘いね・・・」という反応が多かったです。

なじみのない食べ物だったようで、みんな恐る恐るのようでした。

みんな仕事の手を止めて、わざわざいなりを食べにやってきてくれるのを見ていた

もじゃさんがぼそりと、「これだけ地道に日本を広める活動をしていたら、

そろそろ大使館から支援金もらえるんじゃない・・・？」と言い始めました。。。笑

どこに行っても日本人が一人の環境なので、「私が日本を紹介しなきゃ！」と
ふつふつと使命感が自然と湧いてきてしまいます。次回は何をしようかなー！

にほんブログ村

レインボーカラー

ここ数日、先日のフロリダでの銃撃にとても心を痛め、もじゃさんと話しています・・・

そしてボストンやケンブリッジで様々なものがレインボーカラーになっています。

私がうっかり「きれいだね」と言うと、もじゃさんが「かなしいね、でしょ！！！」と怒りました。
確かに、見た目の「きれい」ではなくて、「かなしいね」が正しいです。

ケンブリッジでは、市役所にレインボーの旗がかかっていて、
またその前の横断歩道がレインボーカラーになっていました。

きれいだね、じゃなくて「かなしいね」。

一日も早く、アメリカから銃がなくなることを祈っています。

にほんブログ村

お習字体験！

先日はお友達にうちでお習字体験をしてもらいました。

小学校の頃一番嫌いだった科目、習字…以来全く字がキレイに書けず、
手書きでコメントを書かなければならないお仕事では大変ご迷惑をおかけしてきました。。。笑

お友達が水習字を持ってきてくださりました！これとても便利ですね！今度買って帰ろうー！

教えてもらった通りに書くと、、、とってもキレイな一が書けた！！！感動！！！涙

もじゃさんともじゃさんのお友達と一緒に色んな文字を書かせていただきましたが、
先生の教え方がとても合理的で、分かりやすく、これなら習字好きになれたかも・・・と思いました。

もじゃさんは日本語は聞く話すしかしておらず、読み書きにまったく興味を持っていなかったので、
これを機に興味を持ってくれるかな？と思ったのですが、少し興味が出たようです。

後日、「今日日本語が読めた！！！」と興奮して帰ってきたので、何事かと思ったら、
「アニメ」というカタカナがあって、「二」は漢字の２であるということを知っていて、
それは「に」と発音するので、「アニメか！」と読めたそうです。

漢字の二とカタカナの二が同じ発音だったという単なる偶然で読めたようです・・・笑
あまりに喜んでいたので、大変褒めておきました。。。

本当にお友達のおかげです！
こんな日本文化プチ体験をうちでもっと開催できたらいいなと思いました。

にほんブログ村

静かに爆発・・・

先日セラピストに通ってとても気分が落ち着いているということを書いたばかりだったのですが、
その後すぐに静かに爆発してしまいました笑

セラピストの先生にも笑い話で相談していたのですが、私たち、働き方が全く違うのです。
私は片づけないといけない仕事があればどんどんやりたいタイプ。
もじゃさんはいくら仕事があっても自分の体調やエネルギーと相談してセーブするタイプ。

先週はベビーシッターがお休みで、１週間ずっと一緒に家で働いていたのですが、
私が働いている時間ともじゃさんが働いている（だろうと私が思っている）時間が
あまりに違いすぎて、「もっと働いてほしいな・・・」という気持ちがムクムク・・・

いかんいかん、私たち働き方が違うんだよ。と何度も言い聞かせて、
自分は怒ってない、イライラしていない、自分の仕事に集中しよう、とずっと思っていました。

でも、そんな自分でも気づかないほどの小さなイライラにも気付く夫、もじゃさん。
「大丈夫？なんか、イライラしてない？」と言われ、改めて考えてみると、原因は先のことでした。

こんな時にはお散歩に限ります。
川沿いを小２時間ほどウォーキングしながら、今の気持ちを正直に話してみることに。

いつもだと、いちいちもじゃさんの気分を悪くするような言い方をしてしまって、
（英語が得意でないくせに、人の気分を害する言い方はできてしまう・・・笑）
自分でも後で「なんであんな言い方しちゃったんだろう・・・」と思うのですが、
今回は次に進めるよう建設的な言い方ができたような気がします。

全部静かに聞いてくれていたもじゃさんが一言。
「ずっとためてたんだね・・・辛かったね、ごめんね。」

本当に優しすぎる、神みたいな人、もじゃさん！なんだかこの一言で、すっと気持ちが治まり、
「いやいや、私こそなんだかイライラしてしまってごめんね。しないように心がけたんだけど」
と言うと、

「今回みたいに冷静に小さく爆発してくれるのは良い。
小さなイライラにも気づけるよう、もっと自分の気持ちに耳を傾けて。」
ともじゃさんにアドバイスをいただきました。

もはや私の第２のセラピストです笑
こうやって夫婦というものは成長していくのですねー！

にほんブログ村

ペサ１日目！

今年も行ってまいりました、ぺサ！！！
日本のお盆のような雰囲気で、親戚一同が集まり、夕方から５・６時間、
ヘブライ語の教本に沿って歌ったり、議論したりする行事です。

日本からお土産にラスクを買っていたので、意気揚々と持っていこうとしたら、
「パンは前日に家から全部出すんだよ！！！ラスクなんてダメだよ！！！」と言われ・・・
そうだったー！！！やっぱり１年も経つと忘れるもんですね・・・涙
お土産には桜そばを持っていきました。次回お土産を買う時は気を付けよう。

４月はペサ、４月はペサ・・・と呪文のように唱えながらその日のために体調を整えていました。
「週末電化製品が使えません」と各方面にご連絡して、いざ出発！

金曜の午後ということで、NYまでの道のりはとても混んでいて、いつもより長くかかりました。
付け焼き刃ですが、車の中でヘブライ語のアルファベット（とりあえず子音だけ・・・）覚えました。

今回は、４家族１４人が泊まることになった叔父さんのお家。
私たちは叔父さんのオフィスのソファベッドに泊まらせていただくことになりました！
なんだか素敵で広すぎて落ち着かないわたしたち笑

ちなみに、女性はスカート（お義母さんいわくタイツを履いていれば丈は短くても大丈夫）で、
私はもちろんお義母さんのご要望にお応えして、髪を下ろしていきました笑

さすが、２年目ともなると次に何をするのか、どんなメロディの歌だったか覚えており、
結構難なく３時間くらいは過ごすことができました。

でも議論が始まり・・・今年は、エジプトから逃れるに当たっての色々な災害があったけれども、
それにちなんで、現代の災害について考えようという内容でした。

私は「血」が当たり、既にジカ熱の話もエイズの話も出てしまったので、
苦し紛れに「日本でまた地震があってとても悲しいです。」と言ったら、
親戚の男の子が純粋に、「血と地震と何が関係あるの？」と隣の大人に聞いていました。
ごめん、、、直接は関係ないんだけど、ぜひ知ってもらいたかったから、紹介してしまいました。

とりあえずなんとかその日の晩餐会は終わり、食器洗いのお手伝いを半分寝ながらして、
くたくたになって眠りにつきました・・・
本当に、この日のためにコンディションを整えておいて良かった！次の日につづく！

にほんブログ村

手巻きずしパーティー！！！

一昨日は、この２月で出ていくハウスメイトと、
先日入れ替わりで入ってきたハウスメイトのBye-welcome Partyをしました！！！

日本食をあまり食べたことがないというNewハウスメイトのために、手巻きずしー！！！
ベジタリアンが２人いるので、野菜以多めです。

アスパラ、キュウリ、たくあん、梅干し、ビーツ、人参、コーン、チーズ、
お刺身、カニカマ、シーチキン、キムチ、納豆を準備しました！

あとは、お味噌汁も！乾杯して食べ始めたはいいものの、

Newハウスメイトの様子がおかしい・・・！！！

なんと、実は豆アレルギーだったそうです！！！お味噌汁もお醤油もダメじゃん！！！涙

そりゃあ、日本食あんまり食べたことないわー！ほとんどお醤油入ってるもんね！！！

お味噌汁でギブアップしたかと思いきや、納豆に挑戦したがってましたが、

みんなで全力で止めました笑

彼以外はみんな納豆に挑戦してみましたが、みんないい感じに苦しがってくれました！

初めて納豆を食べるときって、糸の切り方がわからないので、

みんな手で切ろうとしていて大変なことに・・・笑

でも、こんな風にちらほら日本食をみんなに紹介できるのが嬉しいです。

盛るだけ簡単な手巻きずしは大好評でした！！！（Newハウスメイト以外！）

そして、手巻きずしよりもずっと好評だったのが、このクッキー！！！

焼く前に１こ１こ、顔を書いてみました笑

「このクッキー、顔があるんだよ！！！」と言っても、みんな気づいてくれなくて、

ぽつり、ぽつりと１人ずつ気づいていくもんで、

全員分の「えっ！？あ！顔があるー！これ全部書いたの！？」をいただきました笑

余ったらバレンタインに流用しようと思っていたら、とっても素晴らしい勢いで食べてくれて、
残ったのは２つだけでしたー！ （顔あるの、見えますか？？）

やっぱり口になじみがある食べ物が人気ですねー！笑
次回は豆が使えないから、アメリカンなお料理にしよう！！！

もじゃさんは、新しいハウスメイトと良い友達になれそうで、とっても喜んでいます！

にほんブログ村

MFAの着物イベント

昨年、MFAでモネの「ラ・ジャポネーゼ」という絵と同じ打掛を着るというイベントが
開催されましたが、抗議があり、中止されるという出来事がありました。

日本でも少し報道されていましたが、どういった抗議があったのか、なぜ中止になったのか、
あまり経緯がわからなかったのと、実際に反対している人がどういう気持ちで反対していたのか
知らないままでいるのは怖いと思い、もじゃさんとお友達とMFAのイベントに参加してきました。

登壇者の方は、ジェンダーの先生、アート系の方、アジア系アクティビスト、博物館員、
ヒスパニック系アクティビスト、MFA職員の方でした。

色々な観点でのお話があり、すぐに自分の中では消化しきれなかったのですが、
私が感じたのは、

・イベントに対するアートとしての意味合いがきちんと説明されていなかった
・人生の中で、アジア系ということが理由に馬鹿にされるなどの経験をしている人が多い
・白人男性中心で決められた物事で辛い思いをしている人がたくさんいる
・同じ「日本人」でも、アメリカが長いか、日本が長いか、ボストンに来たばかりか、
そういうことでもアイデンティティは違う

というようなことでした。

私自身、ボストンに来て早２年ですが、日本人だということが理由で、
得をしたことはたくさんありますが、嫌な気持ちになったことは実は一度もありません。

きっと、ボストンにいる期間が短く、多様な人と関われていないということが
理由にあるのだと思いますが、こちらに長く住まれている人はそれだけ様々な経験を
されているのだろうなと考える機会になりました。

そういった辛く苦しい意見を生で聞いて、実際心を動かされても、
今回のこの１件は、残念ながらアジア系アクティビストたちに利用されたにすぎない。
という結論に自分の中ではなりました。

「自分たちは差別されている」と少しでも感じられる出来事を取り立てて、
自分たちを被害者に仕立て上げて、それを強く世間に訴えかけていく、
そういうやり方なのだなということも初めて学びました。

その一方で、ずっと日本で育った私には、何が彼らの気に障るのかの
アンテナがすぐに立たない。差別に気付く力がすごく弱いなとも思いました。

もっと生産的に、何が悪かったのか、どうすればよかったのか、
どんな見せ方、展示の仕方だったら誰も嫌な思いをしなかったのか、
誰も嫌な思いをしないということが難しいのであれば、どういった配慮ができたのか、
そういった議論になっていくといいなと思いました。

いずれにしても、これからここで、明らかにアジア系と分かる顔で、
一生生活していく覚悟を新たにできたことと、自分の子どもが経験するであろう苦しみを
きちんと受け止めることができて、本当に良い機会となりました。

自分と違う意見を受け止めるのは、本当に辛く、エネルギーを使うものですが、
色んな意見がある中で、きちんとその意見を聞いて、自分で判断することが大事。

もじゃさんともいっぱい議論して、納得し合って、本当に貴重な機会になりました。

にほんブログ村

バーミツハのスピーチ！

バーミツハ最後の催しは、家族たちによるスピーチです！

ランチの後、スピーチが始まる前に、

「お前たちのスピーチみたいにおもしろくしてやるからな！」とおじさんから宣戦布告！笑

おじさんたちは私たちの結婚式のスピーチが相当楽しかったらしくて、

会うたびに「あれは最高におもしろかった」と言ってくれるくらいですが、

それに負けないように面白いスピーチにすると意気込んで準備をされたようです。

司会は一番上の男の子で、まずはバーミツハ主役の男の子から！

あんなに大きいシュールの講堂のステージにしっかり立って、

かなり堂々とスピーチをしていました！しかもジョークがおもしろい！！！

遠くからきたおじさんに向かって、今スポーツはニューイングランドが熱いんだとあおったり、

お父さんをいじったり、なんというか・・・日本ではちょっとありえないブラックジョーク満載でした。

でも、お母さんへの感謝を伝えるところはしんみり・・・

お母さんも涙ぐんでいるし、私までもらいなきしてしまいました。。。

お次は、おじいさんおばあさん、どちらもとってもあたたかなスピーチでした。

そしてやってきました！主役のご両親の、おじさんとおばさんのスピーチ！！！

2人そろって壇上に立って、もはや夫婦漫才です笑

この家族で、主役の真ん中の男の子だけ赤毛で、お兄ちゃんは黒髪で弟さんはブロンズ。

だから生まれたときになぜ赤毛なのかと、家族中とてもいぶかったそうです笑

それを旦那さんがおもしろおかしくいぶかしげそうに言うと、
奥さんがスピーチ台で見えないところで蹴りを入れて、旦那さんが大げさに痛がるなど、
息のあった素晴らしいパフォーマンスでした！笑

でも感動的なところももちろんあって、主役の男の子は子ども想いで、

お店で迷子になっている子どもがいたら優しく助けてあげるなど、とても優しい心の持ち主です。

そのストーリーを読んでいるお母さんを見てまた感動してしまいました。

笑いのあふれる本当に素敵な家族だなぁ・・・と思うと同時に、

１３歳でこんなに堂々とスピーチができるようになるなんて・・・バーミツハいいなぁ。。。

日本にもこういう誰でも主役になれる１日があってもいいよなぁと思ったりしました。

本当に素敵なバーミツハに呼んでいただけて、とっても嬉しかったです！

（準備が大変そうすぎて）自分の子どものときにするかどうかはわかりませんが、
何か自分の子どもが主役となれる会はやっても良いかな、と思えました！！！

にほんブログ村

バーミツハ、本番！

いよいよバーミツハ本番です！

この日は朝９時にシュール（教会）に集合だったのですが、
お義母さんを待っても待っても来ない・・・

ほぼ９時にうちに着いたお義母さんが、「昨晩大変だったのよ！！！」というので、
何かと思ったら・・・

今回、うちのゲストルームが空いておらず、禅センターという、
座禅が必須の宿泊施設に泊まられたのですが、今週はたまたま「サイレントリトリート」という、
声を発さない瞑想方法がとられていたとのこと。

そのため、昨晩部屋がとっても暑くて、変えてもらおうとフロントに行ったけれども、
フロントの人が声を発さないので、ジェスチャーで説明して、大変だったそうです。
そしてチェックアウトも声を発されないので時間がかかってしまったとのこと笑
想像しただけで爆笑でした。。。吉本か！！！笑

その後も急いでいるのに、私たちの車の前に長ーいトラックが横付けして進めなくなったり、
車を降りた瞬間私のヒールが折れたり、歩道に引越しのためのベッドが横倒しになっていたり、
「これはマリオか！？」と突っ込みたくなるくらいの障害物の多さで、
朝からみんなでお腹がよじれました。

そして遅刻して到着したシュールでは、もちろんバーミツハの真っ最中！
厳格なシュールなので、もじゃさんは１階で、私とお義母さんは２階。

トーラというとっても大きな両方から巻かれている経典を手にした主役の男の子が、
ヘブライ語でメロディを奏でながら読んでいる！！！

なんとその経典には、ヘブライ語の子音しか載っていないそうです！！！
日本語のローマ字で詳しく説明をすると、"mssr"と書いてあるだけの経典を見て、
それが「みそしる」であり、且つどのメロディーで発するのかまで記憶するということです。

なんという大仕事！！！その暗唱は約２時間！！！続き、最後にグミが配られて、
みんなで「よくやった！お疲れ様！」の気持ちを込めて、主役の子に投げつけました笑

なんて楽しいのバーミツハ！！！この一体感が学祭みたいでテンションあがりました！

もじゃさんが、ぽつりと「あの子は隣にお父さんがついてていいな」と言っていましたが、
もじゃさんのお父さんはクリスチャンなので、バーミツハの練習は別の人として、
当日の補助も何にもなかったとのこと。。。

いくらお父さんが隣にいるとはいえ、しっかりときちんと練習をしているのが良く分かるくらい
素晴らしい完成度で、とても感動しました。すごいなぁー！！！涙

それにしても、もし自分に子どもができたら・・・これを・・・やるのか・・・！？と不安になります。
うーん・・・練習に付き合うのも無理だし、たぶんやらない！！！

ランチを挟んで、いざ、家族スピーチです！

にほんブログ村

バーミツハのシャバッディナー！

バーミツハのシャバッディナーは、結婚式さながらのセッティングでした。

今回の主役の男の子が大好きなバスケットボールのチームの色でコーディネートされていて、
バスケットのゴールのような籠から、バスケットボール型の風船が浮かんでいて、
とってもとってもかわいかったです！！！

テーブルに着くと、みんなでキディッシュという、食べ始める前のお祈りをしました。
そのキディッシュ、子どもがいる人は子どもにお祈りの言葉を伝えるのですが、
お義母さんが私たちにお祈りの言葉を言わなかったので、
「私たちにお祈りはー！？」と冗談で行ってみると、わざわざお祈りしてくださいました！
こんなに大人になって、頭を抱えられるとは思いませんでしたが、ちょっと子どもに戻った気分！

そして、大好きなハラを食べて、ディナーが始まりましたが、なんだかおかしい。。。
そういえば、お皿もナイフもフォークも全部プラスチック！！！

一瞬なんでかわかりませんでしたが、コーシャーの場合、決まった使い方をしている
食器を準備しなければならないのですが、今回はお肉やお魚もあったので、
コーシャーのお皿は使えず、一度切りのプラスチックで代用をしていたのでした。

私たちのお隣は、イスラエルからいらっしゃった親子さんで、今のイスラエルの状況や
学校の様子など聞けて本当に良かったです。息子さんがまだ１２歳ですが、
「将来はみんながより幸せになれるところに住みたい」と言っていたのが印象的でした。

そして、イベントが始まります！
まずは、主役のお母さんのお姉さんが旦那さんとスピーチ。
楽しくおもしろいのですが、思い出話がたくさん入り、なんだかほろりと泣ける内容でした。

でも、このスピーチの終わりにみんなで拍手をしていたら、
もじゃさんのポケットからケータイがポロリ！！！

シャバッの最中には、電化製品のスイッチを入れてはいけないことになっています。
むしろ持ちあるくのもどうかというレベル。

今回、落ちたのが裏側だったから良かったものの、もし表側で電源がオンだったら・・・と
想像するだけですっごくひやひやしました。

次に、主役のお父さんの兄弟がスピーチ。モーゼのように○○するのよ、という内容だったと
思うのですが、たくさんの教えをお話されていて覚えきらず。
最後に、自作の歌で「○○○な○○くん、私たちは今日ここに参加できてとっても嬉しい、
だって私たちはあなたのことが大好きだから！」という歌をみんなで大合唱しました笑

なんという温かい家族たち！！！こんな家族の一員に入れてもらって嬉しいなーと思っていたら、
やっぱりまたグループダンスが始まり、お義母さんはエンジョイされていました笑

私はテーブルのお隣の人がなんとこの夏直島にいらっしゃった！とのことで、
日本話で盛り上がっていました。
日本に旅行されたいとの方も多くて、なんとも嬉しい出会いがたくさんありました。

最後にヘブライ語でみんなでお祈りして、一日目は終わりです！！！
お祈り中、ヘブライ語のアルファベットを頑張って覚えていたら、こんがらがってきて、
その日は本当にぐったりと疲れて、帰って来たら爆睡でした。。。

にほんブログ村

初めてのBar Mitzvah!

１年前から、くるぞ、くるぞ、、、と告知され続けていた、親戚のBar Mitzvahがありました！

Bar Mitzvahは、ユダヤ教の成人式のようなもので、１３歳のお祝いをします。
この日のために、１、２年くらいかけて、お祈りが暗唱できるように練習するそうです。

今回の主役は、毎年スコッにお邪魔している男の子３兄弟の真ん中の子。
一番甘えん坊で食いしん坊で、ちょっと頼りのない感じの男の子で心配していました。

でも、お母さんもお父さんも、何度も何度も「今年はこの子のBar Mitzvah」と言うので、
何だかただならぬプレッシャーを私まで感じていました。。。笑

Bar Mitzvahの始まりは、シャバッ（安息日）と同じ、金曜の日没から！
ブルックラインの、厳格なことで有名なシュール（教会）に行きました。

女性は必ずスカートで、男性もできればスーツのようなきちんとした格好で行きます。

お義母さんともじゃさんと一緒に行きましたが、シュールに入った瞬間、
お義母さんのテンションがMAXに！！！

アメリカ各地＆イスラエルからも従兄や親戚がいらっしゃっていて、
１秒に１人の速度（体感）でどんどん紹介してくださいます。
どんなに頑張っても、覚えられない・・・涙　かろうじて、顔が似ているので兄弟と分かる程度。。

そして、年配の方はほっぺたにキスをして挨拶をしてくださいます。
もう、話す距離も近いし、こっちはドキドキしっぱなしです。
（ダチョウ倶楽部の上島さんの気分。。。伝わるかな・・・？？？）

もじゃさんは、ほっぺたに口紅がべったり！！！笑　なんだか複雑な気分になりました。。。

女性だけで、一人２つのろうそくに火をつけて、お祈りがスタート。
厳格なシュールなので、小さなお部屋の中でも、男女のスペースは別れていました。

私はもじゃさんと離れてお義母さんと二人・・・ほどなく教本に関する説明が始まります。

私自身、とっても興味があるので、説明は嬉しいのですが、お祈りの真最中・・・！！！

「誰かが話している時は静かに聞こう」が小学校からのお決まりの標語だった国、
日本で育った私は、居心地が悪くて仕方がなかったです。。。笑

でも、周りを見渡してみると、みんないっぱい話している。。。おしゃべりな宗教のようです。

お祈りの間には、起立や着席を繰り返し、祭壇に向かって礼をしたり、歌ったり、
幸せの女神がやってくるときには、入口の方を振り返って礼をしたり・・・かなり楽しめました。

一部の方は、帽子やレースのコースターみたいなので、頭を隠していらっしゃいました。

もちろん最後にはみんなで輪になって踊ります。男女別れているついたてにつまずくやら、
狭いやらでてんやわんやでしたが、グループダンスはいつやっても楽しい！笑

お祈りが終わったら、シャバッディナーです！！！

にほんブログ村

またもや！！！エアコン故障！

月曜日はマイナス１２度まで下がったボストンですが、
なんと、その前日にエアコンが壊れました！！！もはや、ジョークかと思いました涙

エアコンをうちに設置してから、２年半ですが、半年に１回のタイミングで壊れている！
しかもちょうど寒くなったり暑くなったりするタイミングで・・・！！！

うちのエアコンは日本製なので、
いつももじゃさんが、「日本クオリティはダメだな」と言うのですが、
私は設置の仕方が悪かったと思うので、「アメリカの業者はダメだな」と言っています。

いつもこんな風にカテゴライズしないのですが、意外なところでアイデンティティを発揮！笑

予想通りとっても寒くなったその日の夜は、ユニクロのダウンを着て寝ました・・・。。。
軽くて肩もこらないし、とってもあったかい！！！風邪をひかなくて良かった。。。

エアコン修理の交渉は、もう初めからお義母さんにお願いしました。
私ももじゃさんも、もう何度も壊れすぎて、疲れ果てました・・・

ふたりともが風邪をひく前に、早く直るといいな！！！

にほんブログ村

おせちパーティー！

年始最初のイベントは、いつもの翻訳会メンバーに合わせて、
ネイティブチェックをしてもらうお友達と一緒におせちパーティーをしました！！！

去年は２人だけだったので、とっても簡単なおせちを作りましたが、
今年は総勢１０人だったので、品数を増やしてみました！

久しぶりの思いっきりお料理、すごく楽しかったです！

・いもきんとん
・卵焼き
・きんぴら
・海老
・紅白大根人参トマト
・たづくり（いりこで代用）
・黒豆
・なると
・はんぺん
・たくあん
・筑前煮

を作りました！量がぴったり作れて、ほとんど余らなくて良かったです！
うちにはベジタリアンがいるので、基本昆布＆野菜出汁で作って、魚介を少なくしてみました！

お友達にチキン入りの筑前煮や素敵なお雑煮を持ってきてもらって、
とってもおいしくて感動！！！やっぱり普段お料理をしている方のお料理はおいしい！！！笑

ニューベリーポートでお義母さんと道で拾った白樺と赤い実の枝と一緒に
お正月花も活けてみました。狭いキッチンなので、キッチンペーパーが。。。笑

本当に少しだけですが、お正月がきたような気がして、とっても楽しい時間でしたー！

無事ネイティブチェックも終わり、形になってきてとても楽しみです。
今いる翻訳会のメンバーがほとんどこの夏までに日本に帰国予定なので本当に寂しいですが、
短いだけにたくさん色々なことを一緒に経験させていただき嬉しいです。

夕方にはもじゃさんとお散歩もできて、またもや充実な１日でした！！！

にほんブログ村