最近益々英語の文章力が鍛えたれているわが子。
お気に入りの番組が英語のPaw patrolなので、しょうがないかなと思っています。
（日本語も見せてみましたが、英語が良い！とのこと。それは私も同感…）
そんなある日、もじゃさんが聞いて聞いて！と言ってわが子が言っていたのは
"I'm tired just watching you."（見てるだけで疲れるわ）
というフレーズ！
私は絶対に言ってないし、もじゃさんも言わなそうなフレーズ…お義母さんかpaw patrolかな？と思います。
まさかこんな高度なフレーズまで言えるとは…もちろんまだ音で真似して記憶しているだけだと思いますが、使うタイミングなどがいつもピッタリで感心してしまいます。
日本語もこんな風に話せるようになってくれると良いのですが…！
0 件のコメント:
コメントを投稿
恐れ入りますがコメントは承認制とさせていただいています。